(Nathan)
–
Pontosan látom, hol és mennyit költöttél. Még bőven van a számládon. Szóval,
mire kell a pénz? – akadékoskodott.
– Azt hittem, hogy Marshall a célpont, nem én. A faszért kell megfigyelnetek?
Legközelebb nem kártyával fizetek – morgolódtam.
– Nem válaszoltál – figyelmeztetett Cesar. – Mire kell a pénz?
– Arany péniszgyűrűre – vágtam rá, mire Isabel megugrott, és halkan
felkuncogott.
Végre valaki értékelte a humoromat, nem úgy, mint Cesar.
(Nathan és Cesar)
–
Mi a franc? – kérdeztem, mert az asszony haja a korábbi őszhöz képest most
vörösen lángolt.
– Nálad ez a dicséret? – Sarkon fordult, én pedig követtem be, a házba.
– Csak meglepődtem. Amúgy nem rossz – szépítettem a dolgon.
– A lópikulát – legyintett Isabel. – Gondoltam, újítok kicsit, de most úgy
nézek ki, mint egy kiöregedett sarki kurva.
Hihetetlen az öreglány.
– Valamivel fiatalosabb, csak kissé szokatlan – mondtam, és próbáltam
visszatartani a mosolyomat.
– Hetven helyett hatvankilencnek nézek ki? – kérdezte, és közben úgy tett vett
a házban, mintha ott sem lennék. – Inkább azt mondd, miért jöttél. Beszélni
akarsz Cesarral?
(Nathan és Isabel)
–
Jól aludtál? – érdeklődtem, és megálltam a közelében.
– Nem igazán – felelte, és rögtön rákaptam a tekintetem.
– Miért? Nem kényelmes az ágy? Kicserélhetjük – hadartam kapkodva.
– Nyugi, az ágy tökéletes. Más volt az oka – nevetett, és mivel bambán nézhettem
rá, ezért folytatta. – Folyton járt valaki a fejemben.
– Ki? Vagyis... Ó! – hebegtem összevissza zavaromban.
Jobbnak láttam, ha inkább leülök a seggemre, és meg sem mukkanok, mert máris
teljesen hülyét csináltam magamból.
– Az érdekel kire gondoltam? – folytatta Nathan. – Rád – válaszolta meg rögtön
a saját kérdését.
Úgy látszott, ezentúl szokásommá válik az elpirulás. Ez már nem célozgatás
volt, hanem konkrétum. Rám gondolt. Ahogy én is rá, de soha nem vallottam volna
be neki.
– Miért? – tettem fel a világ legbugyutább kérdését.
Rám sandított, és belekortyolt a kávéjába.
– Bizonyára szoktál tükörbe nézni.
Én is ezt tettem, és még majdnem egy cigit is kértem tőle, annyira izgatott
lettem. Mit lehet erre reagálni?
– A főnököd vagyok – jegyeztem meg óvatosan.
Nathan persze kuncogni kezdett.
– És? Feljelentesz munkahelyi zaklatásért?
(Nathan és Ruben)
Nathan
felemelte a kezem, és hüvelykujjával végigsimított a lakozott körmeimen.
– Miért fested őket? – kérdezte.
Ezen picit eltűnődtem.
– Nem tetszik? – pillantottam én is az ezúttal neonsárgára dekorált körmeimre.
– De igen. Neked nagyon jól áll, csak érdekelne, hogy miért – simogatta tovább
őket.
– Ez egyfajta önkifejezés nálam. Nem járok fesztiválokra, nem parádézok
táblákkal a kezemben, követelve a jogainkat. Én ezzel fejezem ki, hogy más
vagyok.
– Te ezzel együtt vagy tökéletes – fojtott el Nath egy nagy ásítást.
(Nathan és Ruben)
–
Szóval, Nathan! – sóhajtott egyet Salvo. – Vállalod-e a mindennapi hisztit, ha
nem érsz haza időben, hajlandó vagy-e a hamburgert salátára cserélni, és
mindezek tudatában, akarod-e az előtted álló férfit férjedül fogadni?
– Ki foglak herélni! – sziszegtem Salvónak.
– Igen, akarom – mondta ki Nathan jó hangosan, és megszorította a kezem.
A bosszúságom ellenére is rögtön elérzékenyültem, a könnyeim visszanyelve
néztem a ragyogó azúr szemekbe. Nathan igent mondott nekem.
– Ruben Marshall – fordult most hozzám Salvo. – Kijelented-e, hogy az itt
jelenlévő Nathan Hellerrel házasságot kötsz, és elfogadod őt az önteltségével,
a nagyszájúságával és a méretes... khm... fegyverével együtt?
– Hogy te mekkora barom vagy! – szaladt ki a számon, és rögtön újra Nathanre
kaptam a tekintetem. – Igen. Igen. Persze, hogy igen – vágtam rá gyorsan.
(Nath és Ruben házasságkötése)
Nem
vártam semmi reakciót tőlük, úgyhogy bementem a házba, és a földszinti fürdőben
lezuhanyoztam. Csak a nadrágomat vettem vissza, így félmeztelenül léptem ki az
ajtón, és a lépcső felé fordultam, hogy felmenjek az emeletre egy pólóért.
Ruben is éppen odatartott. Amikor meglátott, halkan felnyikkant, és ahogy
szokta, kívánatosan beharapta az alsó ajkát.
– Jesszusom, Ruben! Ne csináld ezt! – forgattam a szemem, és elindultam
felfelé.
– Akkor te se – morogta mögöttem.
Elmosolyodtam, de nem néztem hátra. Határozottan folytattam az utam a szobám
felé. Amikor odaértem, kinyitottam az ajtót, majd mielőtt Ruben elment volna
mellettem, megragadtam a karját, és berántottam magammal. Becsaptam az ajtót,
és nekidőltem. Ruben tágra nyílt szemmel nézett rám.
– Vagy beszélünk, vagy szeretkezünk. Választhatsz – közöltem vele.
– Nath – nyögött fel megrökönyödve, és a tekintetét végigfuttatta a meztelen
felsőtestemen, majd nyelt egy nagyot.
– Ezt úgy veszem, hogy az utóbbit választottad – léptem egyet felé, és az
ajkaim rögtön az övére tapadtak.
(Nath és Ruben békülés)
–
Ajj, Nath! – rántottam magamhoz, és szorosan átöleltem. – Ígérd meg, hogy nem
lesz több hazugság, sem titok és semmi, amivel bánthatnál.
–
Ezt megígérhetem neked – suttogta a nyakamba, majd felemelte a fejét. – Te
pedig azt ígérd meg, hogy ha kimentünk innen, azonnal visszaveszed a gyűrűdet.
Elmosolyodtam.
–
Csak akkor, ha Nathan Reinhartként is megkéred a kezemet.
–
Hellerként sem kértem meg – kacagott fel a szexi, mély hangján. – Ha az emlékeim
nem csalnak, te állítottál kész tények elé.
–
Akkor ezt vegyem visszautasításnak? – zártam el a csapot, és lesepertem a vizet
az arcomról.
–
Ha most térdelnék le eléd, abból nem biztos, hogy az lenne... –
szemtelenkedett.
–
Hm, ezen el kell, gondolkozzak. Talán mégis megpróbálhatnád – kacsintottam rá.
–
Csábító, de a lasagne is – dobta Nathan a fejemre a törölközőt, és meglógott
előlem.
–
Hát jó, Reinhart! Nem felejtem el, hogy a kaját választottad helyettem –
kacagtam végre felszabadultan.
Nathan
maga köré tekerte a törölközőt.
–
Szerintem, neked tetszik a nevem.
–
Csak próbálom megszokni – feleltem, és átmentem a saját szobámba felöltözni.
Amikor
kész lettem, a kezembe vettem a gyűrűt, és a folyosón Nathan kezébe nyomtam.
–
Most komolyan? – nézett rám.
–
A legkomolyabban – bólintottam.
Nathan
elvigyorodott, majd letérdelt elém.
–
Ruben Marshall! Férjül jössz hozzám újra?
–
Csak ennyi? – tártam szét a karom.
–
Basszus – morgott Nath, majd vett egy mély levegőt. – Ruben Marshall. Hajlandó
vagy megbocsátani az összes bűnömet, és összekötöd velem újra az életed?
–
Ez már kicsivel jobb volt. A válaszom: Igen, Nathan Reinhart. Hozzád megyek! –
emeltem fel magamhoz, és megcsókoltam.
Nathan
az ujjamra húzta a gyűrűt, és ismét megölelt.
–
Szeretlek, Ruben!
–
Én is szeretlek téged, te bolond!
(Nath
és Ruben)
–
Anyukád olyan igazi olasz kajákat szokott főzni? – kérdezte Danny tőlem.
–
Gyakran, de mivel már régóta itt élünk, eléggé változatosan főz. A mexikói
csirkéje például isteni. Egyszer gyertek el hozzánk vacsorára – ajánlottam fel,
magam sem tudom, milyen indíttatásból. Sosem szoktam meghívni a haverjaimat a
házunkba.
–
Komolyan? – derült fel Ruben arca. – Nagyon szívesen. Szeretném megismerni a
családodat.
–
Akkor is ezt mondd, ha majd ott leszel – böktem felé a villámmal. Már előre
láttam, mennyire meg fognak lepődni.
–
Én is örömmel csatlakozom, viszont akkor legyen valami tipikusan olasz.
Szeretem a tésztákat, és még soha nem jártam Olaszországban – magyarázta Danny
két falat között.
Órákig
el tudtam volna nézni, ahogy eszik. Még nem láttam olyan ételt a kezében, ami
neki ne ízlett volna, vagy legalábbis mindig úgy evett mindent, mintha isten
tudja, milyen finom lenne.
–
Nem gond, anyám úgyis összedob minimum öt fogást, ha megtudja, hogy jöttök.
–
Máris imádom. Mennyi idősek is a húgaid? – viccelődött Danny.
–
Lisa leszedné a fejed, ha bármelyikükre ránéznél – lökte oldalba Ruben.
–
Ki kell, hogy ábrándítsalak. Túl fiatalok hozzád, a nővéremnek meg pasija van –
lohasztottam le a lelkesedését.
–
Kár, pedig biztos ők is olyan jól néznek ki, mint…
Mindhárman
lefagytunk. Danny azért, mert rájött, mit mondott, Ruben azért, mert tudta,
hogy Danny mit akart mondani, én meg azért, mert nem akartam elhinni, amit
hallottam.
–
Basszus! – nyögte Danny, és folytatta az evést, mintha mi sem történt volna.
–
Végül is – vontam meg a vállam. – Én szabad vagyok, ha annyira akarsz valakit a
családból.
Ruben
erre olyan hangosan kezdett el kacagni, hogy a körülöttünk lévők mind felénk
fordították a fejüket. Danny a szemét forgatva vágta hozzám a szerencsesütijét,
amit a kaja mellé kaptunk.
(Salvo,
Ruben, Danny)
Az
étterem előtt vártam meg Salvót. Figyeltem, ahogy leparkol, majd egy műanyag
mappával a kezében kiszáll az autóból. Kellemes bizsergés futott végig rajtam,
amit sehová sem tudtam tenni. A mozi óta ezt éreztem, bármikor megláttam őt,
szóval eléggé nyugtalanított a dolog. Nem messze tőlem négy lány trécselt
egymással, de amint észrevették Salvót, elhallgattak, és éhes tekintettel
mérték végig. Majdnem, hogy büszkeséget éreztem, talán még ki is húztam magam,
mert Salvo ügyet se vetett a lányokra, hanem egyenesen a szemembe nézve,
vidáman mosolyogva közelített felém.
–
Közlöm, hogy az első randin nem fekszem le senkivel – nyomta a mellkasomnak a
mappát, én meg elröhögtem magam.
–
Ez nem randi.
Kinyitotta
előttem az ajtót, és előzékenyen maga elé engedett.
–
Ne okozz csalódást! – súgta menet közben a fülembe.
Esküszöm
vártam, hogy majd a fenekemre csap, de szerencsére nem tette.
(Salvo
és Danny)
–
Nézz végig rajtuk, Vincenzo! – mutatott ránk Louisa. – Két helyes fiú, és egyik
se szeretett bele a mi Salvónkba.
–
Jesszusom, anya! – horkantott fel Salvo, és a poharával a kezében hátradőlt a
székében.
–
Még semmi sem lehetetlen – vigyorgott Ruben az enyhén zavarban lévő barátjára.
Tudtam,
hogy csak viccel. Többször beszélgettünk már erről kettesben. Rubennek is
bejött Salvo, de a barátságukat fontosabbnak tartotta, amúgy meg a céljaik se
egyeztek. Ruben állandó társra vágyott, míg Salvo az egyéjszakás kalandokat
részesítette előnyben.
–
Nekem barátnőm van – csúszott ki a számon, és egyből rájöttem, hogy ez
magyarázkodásnak hatott. Louisa csak tréfálkozott velünk, én meg azonnal
elkezdtem bizonygatni a heteróságom. Éreztem, ahogy az arcomba szökik a vér.
–
Ugyan már! – legyintett Louisa. – Egyik lány se lehet szebb az én Salvómnál.
–
Te jó ég! – takarta el Salvo az arcát a szabad kezével. – Anya, ezt most hagyd
abba!
(Salvo
családja)
Láttam,
hogy valami különös dolog zajlik le benne, de elég nehéz volt hinni a
megérzéseimnek. Danny viselkedése olyan, mintha…
Nem
gondolkoztam tovább. Előrehajoltam, és a szám rátapasztottam az övére,
felkészülve arra, hogy talán lekever egyet, vagy egyszerűen csak ellök magától.
Nem csókoltam meg, csak összeérintettem az ajkainkat, ám Danny alig érezhetően
visszacsókolt, én pedig beleszédültem ebbe az apró mozdulatba.
Az
egész annyira óvatos, felfedező és gyönyörű volt, ahogyan lassan elnyíltak az
ajkai, és engedte, hogy elmélyítsem a csókunkat, amit még most sem akartam
elhinni. Danny íze emlékeztetett a nyárra, talán az elfogyasztott alkohol
enyhén gyümölcsös aromája miatt, de bármilyen lenne, akkor is ugyanilyen
elvarázsolt állapotban szédelegnék előtte.
Ösztönösen
csúsztattam a kezem a derekára, és vontam magamhoz közelebb, ám amikor
mindketten megéreztük egymás izgalmi állapotát, Danny szemei éppolyan nagyra
nyíltak, mint az enyémek. Felizgatta a csókunk? Ő azonnal hátrált egy
lépést, és rémülten bámultunk egymásra.
–
Ugye most nem az jön, hogy elrohansz? – bukott ki belőlem a kétségbeesett
kérdés.
Danny
megrázta a fejét.
–
Azt hiszem, hogy… Bezárhatom az ajtót? – mutatott a szoba felé.
(Salvo
és Danny)
–
Akkor tisztázzuk, mi is van, oké? – Nehezen szakadtam el tőle, mert az a szép
formájú, cseresznyepiros száj csábított a folytatásra.
Danny
megköszörülte a torkát, majd ivott egy korty vizet.
–
Rájöttem, mekkora hülye vagyok – kezdte, nekem meg ettől egyből lesüllyedt a
gyomrom, mert az első gondolatom az volt, hogy ki fog hátrálni, azt pedig nem
viselném el.
–
Miért? – A hangom rekedten csengett, és nekem is innom kellett.
–
Mert nem kérdeztelek meg, hogy te egyáltalán akarod-e ezt az egészet. Mármint a
velem járó problémákat – mutatott saját magára.
Megkönnyebbülten
mosolyodtam el. Olyan édes ez a fiú.
–
Azért vagyunk itt, hogy megbeszéljük ezeket a problémákat, mert egyelőre csak
annyit tudok, hogy valamilyen rejtélyes okból kifolyólag rám izgultál, aminek
persze kibaszottul örülök – feleltem őszintén, és a mosolyom vigyorrá
változott.
Danny
azonnal a tenyerébe temette az arcát.
–
Jesszusom! Pedig megszokhattam már, hogy ilyen vagy – nevetett fel, és újra rám
nézett. – Oké, ez igaz, úgysem tudnám tagadni. De a taxiban…
–
Semmi baj nincs azzal, ha egyelőre nem akarod felvállalni – vágtam közbe
gyorsan, mielőtt magyarázkodásba kezdett volna.
–
Jó, de tudd, hogy nem miattad. Ruben mindent elmesélt már, ismered a
helyzetemet – sóhajtotta.
(Salvo
és Danny)
Vidáman
bolondozott velem, csiklandozott és harapdált, közben mocskos dolgokat
suttogott a fülembe.
–
Jesszusom, annyira szeretlek! – csúszott ki a számon, miközben a könnyeimet törölgettem
a nevetéstől.
Mindketten
megdermedtünk. Még nem éreztem, hogy eljött volna az ideje ennek a vallomásnak.
Féltem, mit fog szólni hozzá, mert talán már az is sok, hogy ekkora terhet
akasztottam a nyakába a titkolózásunkkal, és most még a szerelmi vallomásom
súlyát is cipelnie kell. Igaz, ő erős. Sokkal erősebb bármelyikünknél, de attól
még…
Salvo
a fejem fölött, az alkarjával támaszkodott az ágyon. Tekintetem rémülten
ide-oda járt rajta, és vártam, hogy mondjon valamit, de nem szólalt meg, ami
miatt kezdtem pánikba esni.
–
Ez… Ez ne zavarjon, mert nincs… – dadogtam zavartan, ám Salvo csókja belém
fojtotta a szót.
Ajkai
lágyan simogattak, szinte már becézgetően kényeztettek, és őszintén reméltem,
ez nem a sajnálat kifejezése részéről, mert akkor elsüllyednék szégyenemben.
Nem akartam, hogy szánjon, amiért beleszerettem.
–
Tudod, bébi – szólalt meg, amikor elvált az ajkaimtól, és megsimogatta a hajam
–, ennek kibaszottul örülök, mert én is hasonlóan érzek.
Elfelejtettem
levegőt venni, annyira meglepődtem. Salvo szeret? Tényleg erre célzott?
–
Komolyan? Nem csak azért mondod, hogy… – értetlenkedtem, de közbevágott.
–
Ugye csak viccelsz? Miért mondanám, ha nem lenne igaz? – ráncolta a homlokát.
–
Nem tudom – vontam meg a vállam sután, mert még mindig rajtam feküdt. – Csak
nehéz elhinni.
–
Akkor barátkozz meg a gondolattal, mert imádlak, Tündérke! – nevetett fel, és
mielőtt legördült volna rólam, még adott egy puszit a számra.
–
Tündérke? Lefokoztál? – háborogtam vigyorogva.
–
Szerintem a mesékben a hercegnő és a tündér egyenrangú. Szó sincs lefokozásról.
Ez a vallomás tündéri volt, amit csináltál, az meg király. Úgyhogy marad a
királyi elnevezés is, Hercegnő.
(Salvo
és Danny)
Még
mindig az ajtóban álltam, Danny pedig alig három lépésnyire tőlem, ahonnan már
tökéletesen beláthatta az egész kis lakást. Hányingerrel és gyomorgörccsel
küszködve léptem felé párat, majd én is szemrevételeztem a szanaszét heverő
ruháinkat. Ekkor, mintha csak előre megírt jelenet lenne, Sunny kócos feje
bukkant fel a hálószobából. Egy kispárnát tartott maga elé, mögötte semmit sem
viselt.
–
Helló! – intett felénk, és lazán besétált a fürdőbe.
Danny
kőszoborrá vált, én meg legszívesebben egybeolvadtam volna a szőnyeggel, de
hát, ezt akartam. Hogy meglássa. Hogy rajtakapjon. Hogy csalódjon. Hogy
összetörjön a szíve. Gyűlöljön meg, pofozzon fel, mondjon el mindennek, ám
Danny nem tette. Ehelyett csak csalódottan rám nézett. Gyönyörű szeme tele volt
könnyekkel, megrázta a fejét, és egyszerűen elsétált mellettem. Az ajtót
viszont olyan erővel vágta be, hogy arra tutira felébredt az egész lépcsőház.
A
falnak döntöttem a hátam, és próbáltam leállítani a rám törő remegést.
Megcsináltam. Vége. Ez a bájos, kedves fiú soha többé nem fog úgy mosolyogni
rám, mint azelőtt. Soha többé nem bújik a karomba, és suttogja a nyakamba,
mennyire szereti az illatomat.
(Salvo
és Danny)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése