Szollár Bence:
A ZSÁKOS EMBER
Mahahual, Mexikó, 2019.
–
Nagyon mérges vagyok rád, Carlos!
Isabella
hagymát és répát darabolt egy nagy késsel, a konyhapultnál állva. Mezítláb
volt, éjfekete haja zuhatagként omlott vállára, sötétbarna szeme szikrákat
szórt a dühtől.
–
De anya! – Carlos megszeppenve ácsorgott a konyha ajtajában, egyik lábáról a
másikra dőlve, mint egy ingaóra.
–
A rossz jegyek csak egy dolog! – csapta ingerülten a kést a pultra Isabella.
Fortyogása közben észre sem vette, hogy egy répakarika a csillogó járólapra
zuhant. – A verekedés viszont már nem fér bele, kisfiam!
–
Manuel kezdte! – ellenkezett Carlos.
–
Nem érdekel, ki kezdte! – A nő a pultra ütött a tenyerével. – Erre neveltünk
titeket apáddal, mondd?
–
Manuel rám támadt. Azt mondta, úgysem merek visszaütni, mert gyáva vagyok. Meg
akartam mutatni neki, hogy nem félek tőle.
–
Elég legyen! – Isabella keresztbe fonta a karját, fenekével nekitámaszkodott a
konyhapultnak. – Büntetést érdemelsz.
Carlos
szótlanul lehajtotta a fejét.
–
Még nem tudom, mi lesz a büntetésed – folytatta az asszony –, de amit
csináltál, az nem maradhat következmény nélkül. És most – az emeletre vezető
lépcső irányába mutatott –, menj a szobátokba!
–
De anya!
–
Azt mondtam, indíts fel a szobátokba!
Carlos sarkon fordult, és gyors léptekkel felszaladt a lépcsőn. Isabella a tenyerébe temette az arcát, sóhajtott egy nagyot, aztán folytatta a zöldségek aprítását.
***
Carlos
benyitott a gyerekszobába, becsukta maga mögött az ajtót, és az ágy felé
indult. Amikor meglátta, hogy Mateo a feje búbjáig be van takarózva,
elmosolyodott.
–
Ki elől bujkálsz? – kérdezte öccsét, miközben közelebb lépett közös ágyukhoz.
–
Rossz voltál – felelte a vékony hang a takaró alól.
Carlos
csettintett a nyelvével, aztán felkapcsolta az éjjeliszekrényen lévő lámpát. A
gyerekszobát halvány fény töltötte be, gyéren megvilágítva a földön hagyott,
gyűrött ruhákat, iskolatáskákat, füzeteket, tankönyveket, és a szoba túlsó
oldalán álló, kétajtós szekrényt.
–
És akkor mi van? – kérdezte flegmán Carlos, majd egy gyors mozdulattal lehúzta
öccséről a takarót. Mateo kiköpött mása volt Carlosnak; fekete göndör haj,
gesztenyebarna szem és szép arc.
–
Te is tudod – válaszolta remegő hangon a kisebbik fiú.
Carlos
nevetett, majd megvonta a vállát, és az ablakhoz lépett. Odakint szakadt az
eső, a víz vastag patakokban csorgott le az üvegen.
–
Miről beszélsz, Mateo?
–
Hallottam, hogy veszekedtél anyával a konyhában. Tudom, hogy megvertél valakit
a suliban.
–
Anyának is mondtam, hogy az a szarfejű Manuel kezdte! Hányszor kell még
elmondanom?
Mateo
felült az ágyban. Sötét tekintete a bátyját fürkészte.
–
Ő is tudja, hogy rossz gyerek vagy.
Carlos
a testvére felé fordult.
–
Kicsoda?
Mateo
nem felelt azonnal.
–
El Coco.
A
nagyobbik fiú arcáról egy pillanatra lefagyott a mosoly, aztán hangos
nevetésben tört ki.
–
Milyen kis beszari vagy, Mateo!
–
Nem emlékszel, miket mesélt róla a nagymama?
–
Azok csak ostobaságok, amikkel a felnőttek ijesztgetik az olyan kis pisiseket,
mint te!
Carlos
odaült a testvére mellé.
–
Nem ostobaság! – durcáskodott Mateo. – A zsákos ember igenis létezik.
–
Fejezd be, öcsi, mert ennek az lesz a vége, hogy egész éjszaka egy
szemhunyásnyit sem alszol!
–
A nagymama elmondta – kezdte fátyolos hangon a kisfiú –, hogy a zsákos ember
olyan gyerekekre vadászik, akik rosszul viselkednek. Eljön értük, elkapja, és
berakja őket a zsákjába. Átviszi őket a saját világába, hogy megegye a húsukat.
–
Komolyan elhiszed a mumusról szóló mendemondákat? Nem csoda, hogy a suliban
mindenki téged piszkál, annyira besza…
Carlos
elharapta a mondatot. Rémült tekintete az ablakra tapadt. Lassan felemelte a
kezét, és remegő ujjal a szomszédos ház tetejére mutatott.
–
Mi az, Carlos? – kérdezte az öccse.
–
Valaki van odakint.
–
Hol? – Mateo riadtan az ablak felé fordult. – Hol, Carlos?
–
A szomszéd háztetőn. Látod?
–
Nem, semmit sem látok!
–
Pedig ott van – súgta Carlos. – És figyel. Minket néz.
Mateo
szeme kitágult az izgalomtól. Lassan közelebb mászott az ablakhoz, és kibámult
rajta. Csak az eső torzította sötétséget látta. Olykor fel-felvillant egy árva
utcai lámpa fénye, de ezen kívül semmi.
Csupán
a makacs, áthatolhatatlan sötétség.
Hirtelen
egy sápadt, eltorzult arc tükröződött vissza az ablak üvegéről. Amikor Mateo
megpillantotta, felsikoltott.
Carlos
volt az. Aki, miután halálra rémítette öccsét, az ágyon fetrengve nyüszített a
röhögéstől.
–
Jézus Krisztus, nem hiszem el, hogy ennyire betojtál!
–
Gonosz vagy, Carlos! – dohogott Mateo mellkasára szorított kézzel. – Rettentően
gonosz!
– Te meg egy kis pisis! – hahotázott a fivére. – Csak egy beszari kis pisis!
***
Éjfél
körül Mateo egy éles, csikorgó hangra riadt. Felült az ágyban, megdörzsölte
álmos szemét, majd felkattintotta az éjjeli lámpát.
Körülnézett.
A szoba pontosan úgy festett, mint amikor lefeküdtek a bátyjával aludni. Semmi
furcsa, vagy szokatlan. Ugyanaz a rendetlenség.
Carlos szorosan mellette hevert, takarója fel-alá mozgott, a fiú nyugodt
légzésének ütemére.
Mateo
már azon volt, hogy visszafekszik, amikor tekintete az ablakra tévedt.
A
látványtól szíve gyorsabban kezdett verni, gyomra görcsbe rándult. Résnyire
nyílt ajkai között szaporán kapkodta a levegőt.
Az
ablaküveget négy hosszú, szabálytalan vonal csúfította. Karmolásnyomok.
Mateo
a testvére felé fordult.
–
Carlos! Carlos, ébredj!
Ekkor
kaparászás és dübörgés zaja hallatszott az ágy alól.
Mateo
reszketni kezdett.
A
zaj egyre erősödött.
A
kisfiú félénken kibújt a takaró alól, és lenézett a padlóra.
Egy
régi, foszladozott anyagú, világosbarna zsák hevert a földön. Mateo érezte,
hogy jeges borzongás fut végig a gerincén, a gyomra pedig tűhegynyire
zsugorodik.
–
Carlos! – suttogta, le sem véve tekintetét a zsákról. – Carlos, ébredj már fel!
Valaki van az…
Hirtelen
egy holtsápadt, oszlásnak indult karmos kéz nyúlt ki az ágy alatti sötétségből.
A csontos ujjak belemarkoltak a zsákba.
Mateo
sikított.
–
Carlooos!
A
nagyobbik gyerek felriadt, kiugrott az ágyból, és ijedten nézett körül a
szobában.
–
Mateo, mi a fenéért sikoltozol az éjszaka közepén?
–
Itt van! Itt van!
–
Ki? – dörzsölte bágyadtan a szemét Carlos. – Ki van itt, öcsi?
–
El Coco! A zsákos ember! Eljött értünk!
–
Mateo – fújtatott a bátyja. – Mi a franc…
Dobhártyaszaggató
dübögés zengett fel. Mintha valaki a ruhásszekrény ajtaját verte volna
belülről. A fiúk a fülükre szorították a tenyerüket.
–
Ki az? – kiabálta Carlos, és odarohant a szekrényhez. – Ki van odabent?
Amikor
kinyitotta a szekrény ajtaját, a zaj megszűnt. Carlos turkálni kezdett a
fogasokon lógó, felakasztott ruhák között.
Mateo
az ágyon kuporgott. Ijedt arcán könnyek csorogtak, szaggatottan vette a
levegőt.
–
Carlos…
Bátyja
egy pillanatra abbahagyta a ruhák feltúrását, és feléje fordult.
–
Semmi baj, öcsi! Valaki szórakozik velünk, de ne aggódj, megtalálom!
Pár
pillanattal később folytatta a szekrény átkutatását. A fogasokon lógó göncöket
egyik oldalról a másikra tolta.
–
Carlos, én félek.
–
Nyugi, nincs semmi baj.
–
De én – sírta Mateo –, én nagyon félek!
Carlos
türelmetlenül fordult ismét az öccse felé.
–
Miért nem vagy képes megnyugodni egy kicsit? Megmondtam, hogy valaki csak
szívat minket. Hidd el, semmi…
A
ruhadarabok közül egy kéz bukkant elő. Karmos ujjak, amik nem sokkal korábban
még a zsákot szorongatták, most Carlos haját tépték.
Mateo
visított. Carlos is.
A szekrény félhomályában felsejlett egy csuklyás, mumifikált arc. Groteszk vigyora felfedte rothadó fogait. Szeme fényes érmeként villogott. Bűzös lehelete forró páraként csapódott Carlos sikolytól torzult arcába.
***
Isabella
a kedvenc főzőműsorát nézte, egy pohár bor társaságában, amikor meghallotta az
üvöltözést az emeleten.
–
Gyerekek?
Felpattant
a fotelból, szaladni kezdett felfelé a lépcsőn. Meztelen talpa hangosan
csattogott a lakkozott fokokon. Rámarkolt a kilincsre, és berontott a
gyerekszobába.
Döbbenten
kapta kezét a szája elé. Mateo az ágyon kuporgott, magzatpózban. Apró kezével a
feje két oldalát szorongatta. Megállás nélkül ordibált.
A
szekrényajtó nyikorogva csukódott be, és amikor a nő odapillantott, látott egy
régi anyagból készült, szakadozott gúnyát viselő alakot eltűnni a ruhák között.
Valamit cipelt a hátán – talán egy zsákot?
Mire
Isabella odaért, a szekrényajtó már becsukódott. Az asszony feltépte a bútor
ajtaját, majd kutakodni kezdett a belsejében.
–
Mateo! – A ruhákat hisztérikus mozdulatokkal a szoba közepére hajigálta. –
Mateo, hová tűnt a testvéred?
–
Elvitte! Elvitte!
Isabella
kétségbeesetten tépkedte le a fogasokról a ruhákat. Amikor elegendő hely
szabadult fel, a szekrény falát kezdte ököllel ütni.
–
Carlos! Carlos!
–
Eljött érte, anya!
–
De kicsoda? Ki rabolta el?
–
Figyelmeztettem – sírta a kisfiú –, de nem hitt nekem. Csak nevetett, amikor
azt mondtam, hogy eljön érte a zsákos ember!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése